2017年5月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『ハーレイ・クイン:コール・トゥ・アームズ』小学館集英社プロダクション(作:アマンダ・コナ―、ジミー・パルミオッティ、画:チャド・ハーディン他、訳:高木 亮) 『バットマン:スーパーヘヴィ』小学館集英社プロダクション(作:スコット・スナイダー他、画:グレッグ・カプロ他、訳:中沢 俊介) 『ヒットマン3』KADOKAWA(作:ガース・エニス、画:ジョン・マクリア、訳:海法 紀光) 『ヒットマン4』KADOKAWA(作:ガース・エニス、画:ジョン・マクリア、訳:海法 紀光) 『ヒットマン5』KADOKAWA(作:ガース・エニス、画:ジョン・マクリア、訳:海法 紀光) マーベル 『X-MEN:スキズム』ヴィレッジブックス(作:ジェイソン・アーロン キーロン・ギレン、画:カルロス・パチェコ フランク・チョー ダニエル・アクーナ アラン・デイビス アダム・キューバート ビリー・タン、訳:御代しおり) 『ウルヴァリン:オールドマン・ローガン』ヴィレッジブックス(作:マーク・ミラー、画:スティーブ・マクニーブン、訳:秋友克也) 『ウルヴァリン:シーズンワン』小学館集英社プロダクション(作:ベン・アッカー&ベン・ブラッカー、画:サルバ・エスピン、訳:光岡 三ツ子) 『スーペリア・スパイダーマン:トラブル・マインド』ヴィレッジブックス(作:ダン・スロット、画:ウンベルト・ラモス、ライアン・ステグマン、訳:秋友克也) 『ドクターストレンジ & ドクタードゥーム』小学館集英社プロダクション(作:ロジャー・スターン、画:マイク・ミニョーラ、訳:中沢 俊介) その他の出版社 『Y:THE LAST MAN 3』誠文堂新光社(作:ブライアン・K・ヴォーン、ピア・ゲラ、ゴラン•スズカ、Jr.,ホセ•マルサン、訳:江原健) 『アドベンチャー・タイム:マーセリン&ザ スクリームクイーンズ』星雲社(作:メリディス・グラン リサ・ムーア) 『キリング・アンド・ダイング』国書刊行会(作:エイドリアン トミネ、訳:長澤 あかね) 『このマンガがすごい! comics バック・トゥ・ザ・フューチャー コンティニュアム・コナンドラム』宝島社(作:ボブ・ゲイル、画:マルセロ・フェレイラ) 『ザ・ビッグガイ&ラスティ・ザ・ボーイロボット』誠文堂新光社(作:フランク・ミラー、デイブ・スチュアート、画:ジェフ・ダロウ、訳:椎名ゆかり) 『ザ・ヒューマンズ vol.1: HUMANS FOR LIFE』誠文堂新光社(作:キーナン・マーシャル ケラー、トム ニーリー、クリスティーナ コリャンテス、画:トム・ニーリー、訳:上田 香子) 参考書籍 『マーベル・アベンジャーズ事典[増補改訂版] 』小学館集英社プロダクション(作:アラン・カウシル、訳:高木 亮) 『マーベル宇宙の歩き方 THE COMPLETE MARVEL COSMOS』講談社(作:マーク・スメラック、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー、訳:光岡 三ツ子) 【バンド・デシネ】 『エンジェル・ウィングス』イカロス出版(作:ヤン、画:ロマン・ユーゴー、訳:宮脇 史生) 参考書籍 『シャルリ・エブド事件を読み解く: 世界の自由思想家たちがフランス版9・11を問う』第三書館(作:ケヴィン バレット、訳:板垣 雄三)※アメリカ 【アジア】 『微生物のサバイバル2』朝日新聞出版(作:ゴムドリco.、画:韓賢東)

2017年4月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『ハーレイ・クイン:キス・キス・バン・スタブ』小学館集英社プロダクション(作:アマンダ・コナー、ジミー・パルミオッティ、画:チャド・ハーディン他、訳:高木亮) マーベル 『イモータル・アイアンフィスト』小学館集英社プロダクション(作:マット・フラクション、エド・ブルベイカー、画:デイビッド・アジャ他、訳:中沢俊介) 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー/コンプリート・ヒストリー』洋泉社(作:マーク・スメラク、訳:小池顕久) 『Ms.マーベル:シビル・ウォー』ヴィレッジブックス(作:ブライアン・リード、画:ロベルト・デ・ラ・トーレ マイク・ウィーリンゴ ジュゼッペ・カムンコリ、訳:御代しおり) 『ガーディアンズ:チームアップ 2』小学館集英社プロダクション(作:ビル・ウィリンガム他、画:ジオゴ・サイト―他、訳:中沢俊介) 『デッドプール VS. ガンビット』小学館集英社プロダクション(作:ベン・アッカー、ベン・ブラッカー、画:ダニーロ・ベイルース、訳:高木亮) 『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:レガシー』ヴィレッジブックス(作:ダン・アブネット アンディ・ラニング、画:ポール・ペレティエ、訳:秋友克也) 『ケーブル&デッドプール:銀の衝撃』ヴィレッジブックス(作:ファビアン・ニシーザ、画:パトリック・ジルシャー、訳:小池顕久) その他の出版社 『トランスフォーマー:フォー・オール・マンカインド』ヴィレッジブックス(作:マイク・コスタ、画:ドン・フィゲロア、訳:石川裕人) 『ザ・ビッグガイ&ラスティ・ザ・ボーイロボット』誠文堂新光社(作:フランク・ミラー、デイブ・スチュアート、ジェフ・ダロウ、画:ジェフ・ダロウ、訳:椎名 ゆかり) 『ヘルボーイ:人外魔境』ヴィレッジブックス(作:マイク・ミニョーラ、訳:堺三保) 『ゴジラ:ルーラーズ・オブ・アース〈1〉デストロイア編』フェーズシックス(作:クリス・マウリー、画:マット・フランク、ジェフ・ゾーナウ、訳:長沢光希) 『ゴジラ ルーラーズ オブ アース(2)ジェットジャガー編』星雲社(作:クリス・マウリー、画:マット・フランク、ジェフ・ゾーナウ) 参考書籍 『スーパーマンの誕生: KKK・自警主義・優生学』新評論(作:遠藤 徹) 【バンド・デシネ】 『ラディアン(5)』飛鳥新社(作:トニー・ヴァレント、訳:原正人) 『マザーファッカー』誠文堂新光社(作:シルヴァン・リカール、画:ギヨーム・マルティネス、訳:原正人) 【ヨーロッパ】 『マッティは今日も憂鬱』方丈社(作:カロリーナ・コルホネン、訳:柳澤はるか)※フィンランド 【アジア】 『ジャングルのサバイバル1 冒険の始まり』朝日新聞出版(作:洪在徹、画:李泰虎)※韓国 『ジャングルのサバイバル2 巨大サソリとの戦い』朝日新聞出版(作:洪在徹、画:李泰虎)※韓国 『アンバランス×3(3)』キルタイムコミュニケーション(作:林達永、画:李秀顯)※韓国

2017年3月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『ワンダーウーマン:アースワン』小学館集英社プロダクション(作:グラント・モリソン、画:ヤニック・パケット、訳:中沢俊介) 『ジャスティス・リーグ:ダークサイド・ウォー 2』小学館集英社プロダクション(作:ジェフ・ジョーンズ、画:ジェイソン・ファボック、訳:高木亮) 『デスストローク:ゴッド・キラー』小学館集英社プロダクション(作:トニー・S・ダニエル他 、訳:吉川悠) 『アイデンティティ・クライシス』ヴィレッジブックス(作:ブラッド・メルツァー、画:ラグス・モラレス、訳:秋友克也) マーベル 『ゴーストライダー:破滅への道』小学館集英社プロダクション(作:ガース・エニス、画:クレイトン・クレイン、訳:中沢俊介) 『スパイダーグウェン』小学館集英社プロダクション(作:ジェイソン・ラトゥーア、画:ロビー・ロドリゲス、訳:光岡三ツ子) 『ムーンナイト/影』小学館集英社プロダクション(作:ブライアン・マイケル・ベンディス、画:アレックス・マリーブ、訳:堺三保) 『アベンジャーズ:プライム』ヴィレッジブックス(作:ブライアン・マイケル・ベンディス、画:アラン・デイヴィス、訳:御代しおり)※通販限定 その他の出版社 『Y:THE LAST MAN 2』誠文堂新光社(作:ブライアン・K・ヴォーン、画:ピア・ゲラ、訳:江原健) 『少林カウボーイ SHEMP BUFFET』誠文堂新光社(作:ジェフ・ダロウ、デイブ・スチュワート、画:ジェフ・ダロウ、訳:椎名ゆかり) 『エコノミックス―マンガで読む経済の歴史』みすず書房(作:マイケル・グッドウィン、画:ダン・E・バー、訳:脇山美伸、監訳、脇山俊) 【バンド・デシネ】 『メビウス博士とジル氏―二人の漫画家が語る創作の秘密』小学館集英社プロダクション(編:ヌマ・サドゥール、訳:原正人)※インタビュー集 【ヨーロッパ】 『ソヴェートロシヤ漫画・ポスター集』TAPIRUS(編:TAPIRUS、作:昇曙夢)※ロシア、電子書籍、昭和4年発行の『ソヴェートロシヤ漫畫・ポスター集』を再編集 『マルク・マルケス物語―夢の彼方へ―』ウィック・ビジュアル・ビューロウ(作:イシドロ・サンチェス、画:ベレン・オルテガ、訳:西村章)※スペイン、電子書籍 【アジア】 『オフィス・スキャンダル5巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍 『ハンサム&キュート 第2巻』ストーリーボックス(作:猴淳良、路雅爱)※中国、電子書籍 『私と彼女のカレシ 第1巻』ストーリーボックス(作:备用猫)※中国、電子書籍 『私と彼女のカレシ 第2巻』ストーリーボックス(作:备用猫)※中国、電子書籍 『微生物のサバイバル1』朝日新聞出版(作:ゴムドリco.、画:韓賢東)※韓国、学習マンガ 『寺田克也+キム・ジョンギ イラスト集』玄光社(作:寺田克也、キム・ジョンギ)※イラスト集、日本・韓国

2017年2月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『バットマン:ノーマンズ・ランド3』小学館集英社プロダクション(作:ジャネット・ハーヴェイ、ラリー・ハマ他、画:セルジオ・キャリエロ他、訳:高木亮) 『ゴッサム・アカデミー:カラミティ』小学館集英社プロダクション(作:ベッキー・クローナン、ブレンデン・フレッチャー、画:カール・カーシル、訳:内藤真代) 『スーサイド・スクワッド:カタナ』小学館集英社プロダクション(作:マイク・W・バー、画:ディオゲネス・ネベス、訳:高木亮) 『スーサイド・スクワッド:デッドショット』小学館集英社プロダクション(作:ブライアン・ブッチェラート、画:ビクトル・ボグダノビッチ、訳:高木亮) マーベル 『ウォークライム:シビル・ウォー』ヴィレッジブックス(作:フランク・ティエリ、画:スタズ・ジョンソン、訳:御代しおり)※通販限定 『スター・ウォーズ:ポー・ダメロン ブラックスコードロン』ヴィレッジブックス(作:チャールズ・ソウル、画:フィル・ノト、訳:秋友克也) 『A+X:アベンジャーズ+X-MEN=最驚』小学館集英社プロダクション(作:ゼブ・ウェルズ他、画:デイル・キーオン他、訳:中沢俊介) 『デッドプール&ケーブル:スプリット・セカンド』小学館集英社プロダクション(作:ファビアン・ニシーザ、画:ライリー・ブラウン、訳:中沢俊介) 『ハワード・ザ・ダック:アヒルの探偵物語』小学館集英社プロダクション(作:チップ・ズダースキー、画:ジョー・キノーネス、訳:中沢俊介) その他の出版社 『このマンガがすごい! comics バック・トゥ・ザ・フューチャー アントールド・テイルズ』宝島社(監修:ボブ・ゲイル、作:ブレンド・シュノーヴァーほか) 『GET JIRO!』誠文堂新光社(作:アンソニー・ボーデイン、画:アレ・ガルザ、ラングドン・フォス、訳:椎名ゆかり) 『ザ・ボーイズ 1』誠文堂新光社(作:ガース・エニス、画:ダリック・ロバートソン、訳:椎名ゆかり) 【バンド・デシネ】 『ラストマン第4巻』飛鳥新社(作:バスティアン・ヴィヴェス、バラック、ミカエル・サンラヴィル、訳:原正人) 『MATSUMOTO』誠文堂新光社(作:LF・ボレ、画:フィリップ・ニクルー、訳:原正人) 【アジア】 『オフィス・スキャンダル3巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍 『オフィス・スキャンダル4巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍 『ハンサム&キュート 第1巻』ストーリーボックス(作:猴淳良、路雅爱)※中国、電子書籍 『乞いするイケメン4』クリーク・アンド・リバー上海(作:多美動漫)※中国、電子書籍 参考書籍 『中国のマンガ〈連環画〉の世界: 中国のマンガ・絵物語』平凡社(著:武田雅哉)※中国、評論本

2017年1月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『バットマン:エターナル<上>(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:スコット・スナイダー、ジェイムズ・タイノンⅣ他、画:ジェイソン・ファボック、ダスティン・グエン他、訳:吉川悠) 『アクアマン:王の最期(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:ジェフ・ジョーンズ、画:ポール・ペレティエ、ショーン・パーソンズ、訳:内藤真代) マーベル 『ハルク:フォール・オブ・ハルクス/ワールド・ウォー・ハルクス』ヴィレッジブックス(作:ジェフ・ローブ、画:ジョン・ロミータ Jr.、エド・マクギネス、マーク・ファーマー、訳:石川裕人、御代しおり)※通販限定 『アベンジャーズ:ラスト・ホワイト・イベント』ヴィレッジブックス(作:ジョナサン・ヒックマン、画:ダスティン・ウィーバー、マイク・デオダート、訳:秋友克也) 『ドクター・ストレンジ:プレリュード』小学館集英社プロダクション(作:ウィル・コロナ・ピルグリム、画:ホルヘ・フォルネス、訳:光岡三ツ子) その他の出版社 『アウトキャスト1』誠文堂新光社(作:ロバート・カークマン、エリザベス・ブレイトウエイザー、画:ポール・アザセタ、訳:椎名ゆかり) 『ミュータント タートルズ5』小学館集英社プロダクション(作:ケビン・イーストマン、トム・ワルツ、画:ベン・ベイツ、訳:中沢俊介) 『ヘルボーイ:地獄の花嫁』ヴィレッジブックス(作:マイク・ミニョーラ、画:リチャード・コーベン、スコット・ハンプトン、ケビン・ノーラン、訳:今井亮一) 参考書籍 『アメコミ映画40年戦記』洋泉社(編:別冊映画秘宝編集部)※評論 『Pen+(ペン・プラス) 映画・コミック・ドラマ・グッズ マーベル最新案内。』CCCメディアハウス※ガイド本 【アジア】 『オフィス・スキャンダル1巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍 『オフィス・スキャンダル2巻』ミネルバ(作:CHIBBANG)※韓国、電子書籍 『マンガで読む 嘘つき中国共産党』新潮社(作:辣椒〈ラージャオ〉)※中国人作家による日本向け描き下ろし 『オールドマン4』コミックカタパルト(作:常勝)※台湾、電子書籍 『発明対決9 常識の枠を越えろ』朝日新聞出版(作:ゴムドリco.、画:洪鐘賢)※韓国

2016年12月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『アクアマン:王の遺産(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:ジェフ・ジョーンズ、画:アイヴァン・リース、ジョー・プラド、ペイト・ウッズ他、訳:内藤真代) 『ジャスティス・リーグ:ダークサイド・ウォー 1』小学館集英社プロダクション(作:ジェフ・ジョーンズ、画:ジェイソン・ファボック、訳:高木亮) 『バットマン/ミュータント タートルズ』小学館集英社プロダクション(作:ジェイムズ・タイニオン4世、画:フレディ・E・ウィリアムズ2世、ジェレミー・コルウェル、訳:中沢俊介) 『BATMAN LOBO/ LOBO AUTHORITY:HOLIDAY HELL』ジュリアンパブリッシング(作:アラン・グラント、画:サイモン・ビズレー、監修:PUNPEE、訳:椎名ゆかり) 『ジャスティス Vol.2』ヴィレッジブックス(作:ジム・クルーガー、アレックス・ロス、画:アレックス・ロス、ダグ・ブレイスウェイト、訳:秋友克也) マーベル 『ドクター・ストレンジ:シーズンワン』小学館集英社プロダクション(作:グレッグ・パック、画:エマ・リオス、訳:光岡三ツ子) 『ドクター・ストレンジ:ウェイ・オブ・ウィアード』ヴィレッジブックス(作:ジェイソン・アーロン、画:クリス・バチャロ、訳:御代しおり) その他の出版社 『超入門 マンガと図解でわかる! パース教室』ボーンデジタル(作:ロビー・リー、訳:手嶋由美子)※技法書 『ピーナッツ エッセンス 15 いつまでも』復刊ドットコム(作:チャールズ M.シュルツ、訳:谷川俊太郎)※復刻 『Y:THE LAST MAN 1』誠文堂新光社(作:ブライアン・K・ヴォーン、画:ピア・ゲラ、訳:江原健) 『ミッキーマウス ヴィンテージ コミック vol.2 囚われの宝島』発行:うさぎ出版、発売:メディアパル 参考書籍 『SNOOPYと学ぶアメリカ文化』ポプラ社(著:加藤恭子)※新書、エッセイ 【バンド・デシネ】 『ラストマン第3巻』飛鳥新社(作:バスティアン・ヴィヴェス、バラック、ミカエル・サンラヴィル、訳:原正人) 『汚れた戦争: 1914-1918』共和国(作」タルディ、ヴェルネ、画:タルディ、訳:藤原貞朗) 【ヨーロッパ】 『爆撃地セルビアからの手紙』峠の地蔵出版(作:アレクサンダー・ゾグラフ、訳:ハル吉)※セルビア 【アジア】 『バイト・サンタ』ミネルバ(作:JPRO)※韓国、電子書籍 『乞いするイケメン3』クリーク・アンド・リバー上海(作:多美動漫)※中国、電子書籍 『漫画で読む李克強総理の仕事』発行:富士山出版社、発売:日本僑報社(編:チャイナデイリー、訳:本田朋子)※中国 『オールドマン3』コミックカタパルト(作:常勝)※台湾、電子書籍

2016年11月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『レッドフード:ロスト・デイズ』小学館集英社プロダクション(作:ジャド・ウィニック、画:パブロ・ライモンディ、ジェレミー・ホーン、訳:高木亮) 『フラッシュ:グロッドの脅威(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:フランシス・マナプル、画:ブライアン・ブッチェラート、訳:中沢俊介) 『ジャスティス Vol.1』ヴィレッジブックス(作:ジム・クルーガー、アレックス・ロス、画:アレックス・ロス、ダグ・ブレイスウェイト、訳:秋友克也) マーベル 『ソー Vol.3 ―別離―』ヴィレッジブックス(作:J・マイケル・ストラジンスキー、マット・フラクション、スタン・リー、画:マルコ・ジャージビック、ダグ・ブレイスウェイト、ジャック・カービー、訳:御代しおり)※通販限定 『デッドプール VS. サノス』小学館集英社プロダクション(作:ティム・シーリー、画:エルモ・ボンドック、訳:中沢俊介) 『ムーンナイト/光』小学館集英社プロダクション(作:ブライアン・マイケル・ベンディス、画:アレックス・マリーブ、訳:堺三保) 『サノス・ライジング』小学館集英社プロダクション(作:ジェイソン・アーロン、画:シモーヌ・ビアンキ、訳:光岡三ツ子) 『アベンジャーズ:エンドレス・ウォータイム』ヴィレッジブックス(作:ウォーレン・エリス、画:マイク・マッコーン、訳:御代しおり) 『スター・ウォーズ:ベイダー・ダウン』ヴィレッジブックス(作:ジェイソン・アーロン、キーロン・ギレン、画:マイク・デオダート、サルバドール・ラロッカ、訳:秋友克也) その他の出版社 『HERE ヒア』国書刊行会(作:リチャードマグワイア、訳:大久保譲) 『コミック版 ディズニーの英語 [ズートピア]』KADOKAWA※対訳 『ピーナッツ エッセンス 14 いいかもしれない』復刊ドットコム(作:チャールズ M.シュルツ、訳:谷川俊太郎)※復刻 『ミュータント タートルズ:アドベンチャーズ』小学館集英社プロダクション(作:デイブ・ガルシア、ケン・ミチロニー、訳:中沢俊介) 【アジア】 『火災のサバイバル』朝日新聞出版(作:スウィートファクトリー、画:韓賢東)※韓国 『湿地生物のサバイバル』朝日新聞出版(作:洪在徹、画:鄭俊圭)※韓国 『乞いするイケメン2』クリーク・アンド・リバー上海(作:多美動漫)※中国。電子書籍 『オールドマン2』コミックカタパルト(作:常勝)※台湾。電子書籍

2016年10月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『アクアマン:アトランティスの王(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:ジェフ・ジョーンズ、アイヴァン・リース他、訳:内藤真代) 『ジャスティス・リーグ:インジャスティス・リーグ(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:ジェフ・ジョーンズ、ダグ・マーンキ他、訳:高木亮) 『コズミック・オデッセイ』ヴィレッジブックス(作:ジム・スターリン、マイク・ミニョーラ、訳:小池顕久) マーベル 『デッドプール Vol.8:オール・グッド・シングス』小学館集英社プロダクション(作:ジェリー・ダガン、ブライアン・ポゼーン、スコット・コブリッシュ他、訳:高木亮) 『ニューアベンジャーズ:エブリシング・ダイ』ヴィレッジブックス(作:ジョナサン・ヒックマン、スティーブ・エプティング、訳:秋友克也) その他の出版社 『ADVENTURE TIME 2』KADOKAWA(作:ペンデルトン・ウォード、ライアン・ノース、シェリィ・パロライン、ブラデン・ラム、訳:伊藤里香) 『ゴジラ:ルーラーズ・オブ・アース 1 初回限定版 サイン入り』株式会社フェーズシックス(作:クリス・マウリー、マット・フランク、ジェフ・ゾーナウ) 『ピーナッツ エッセンス 13 ちょっとだけ』復刊ドットコム(作:チャールズ M.シュルツ、訳:谷川俊太郎)※復刻 参考書籍 『アメコミフロントライン』河出書房新社(編:柳亨英)※アメコミガイド 【バンド・デシネ】 『オリエンタル・ピアノ』河出書房新社(作:ゼイナ・アビラシェッド、訳:関口 涼子) 『失われた時を求めて フランスコミック版 スワン家のほうへ』祥伝社(作:ステファヌ・ウエ、マルセル・プルースト、訳:中条省平) 『ラストマン 2』飛鳥新社(作:バスティアン・ヴィヴェス、バラック、ミカエル・サンラヴィル、訳:原正人) 『塹壕の戦争』共和国(作:タルディ、訳:藤原貞朗) 『セルジュ・ゲンズブール バンド・デシネで読むその人生と音楽と女たち』DU BOOKS(作:フランソワ・ダンベルトン、アレクシ・シャベール、訳:鈴木孝弥) 『ラルゴ・ウィンチ(1)跡継ぎ』ユーロマンガ(作:ジャン・ヴァン・アム、フィリップ・フランク、訳:原正人)※電子書籍 『ラルゴ・ウィンチ(2)Wグループ』ユーロマンガ(作:ジャン・ヴァン・アム、フィリップ・フランク、訳:原正人)※電子書籍 【アジア】 『ガンカンジャ 3 奇跡のように帰ってきて』KADOKAWA/アスキー・メディアワークス(作:フツー)※韓国 『ガンカンジャ 4 失くした心を取り戻して』KADOKAWA/アスキー・メディアワークス(作:フツー)※韓国 『龍泉侠と謎霧人―台湾布袋劇伝説―』コミックカタパルト(作:Hambuck)※台湾。電子書籍 【オセアニア】 『切腹姫とスケ番ジェシカ』峠の地蔵出版(作:カール・ウィルス、訳:ハル吉)※ニュージーランド

2016年9月に出版された邦訳海外マンガ新刊リスト

【アメコミ】 DCコミックス 『レッドフード&アウトローズ(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:スコット・ロブデル、ケネス・ロカフォート、訳:高木亮) 『バットマン:エンドゲーム(THE NEW 52!)』小学館集英社プロダクション(作:スコット・スナイダー他、グレッグ・カプロ他、訳:中沢俊介) 『バットマン:マッドラブ完全版』小学館集英社プロダクション(作:ポール・ディニ、ブルース・ティム、訳:秋友克也) 『バットガール:バーンサイド』小学館集英社プロダクション(作:キャメロン・スチュアート、ブレンデン・フレッチャー、バブズ・ター他、訳:中沢俊介) マーベル 『デッドプールVol.7:アクシス』小学館集英社プロダクション(作:ジェリー・ダガン、ブライアン・ポゼーン、マイク・ホーソーン、スコット・コブリッシュ、訳:高木亮) 『X-フォース/ケーブル:メサイア・ウォー vol.2』ヴィレッジブックス(作:デュアン・スウィルジンスキー、クレイグ・カイル、クリストファー・ヨスト、アリエル・オリベッティ、クレイトン・クレイン、ラリー・ストロマン )※通販限定 『スーペリア・スパイダーマン:ワースト・エネミー』ヴィレッジブックス(作:スロット、JM・デマティーズ、ジェン・ヴァン・メーター、ライアン・ステグマン/ジュゼッペ・カムンコリ/リチャード・エルソン/ウンベルト・ラモス/ステファニー・ビュッセマ、訳:秋友克也) 『スター・ウォーズ:ダース・ベイダー 偽りの忠誠』ヴィレッジブックス(作:キーロン・ギレン、サルバドール・ラロッカ、訳:秋友克也) 『ルーク・ケイジ:無慈悲の街』ヴィレッジブックス(作:アダム・グラス、マイク・ベンソン他、ダリバー・タラジッチ、エリック・カネーテ他、訳:御代しおり) その他の出版社 『大人のためのコミック版世界文学傑作選〈上〉』いそっぷ社(編:ラス・キック、訳:金原瑞人) 『大人のためのコミック版世界文学傑作選〈下〉』いそっぷ社(編:ラス・キック、訳:金原瑞人) 『ピーナッツ エッセンス12 もしかしたら…』復刊ドットコム(作:チャールズ M.シュルツ、訳:谷川俊太郎) ※復刻 『フリッツ・ザ・キャット コンプリート』復刊ドットコム(作:ロバート・クラム、訳:小野耕世) 【アジア】 『学校勝ちぬき戦 実験対決23 月の対決』朝日新聞出版(作:a.、洪鐘賢)※韓国 『マンガで見る大韓民国臨時政府 創作漫画』インパクト出版会(作:白武鉉、梁東準)※韓国 『未生 ミセン(8)』講談社(作:ユンテホ、訳:古川綾子、金承福)※韓国 『未生 ミセン(9)〈完〉』講談社(作:ユンテホ、訳:古川綾子、金承福)※韓国 『平凡な人』コミックカタパルト(作:SCREWDRIVER)※中国。電子書籍 『乞いするイケメン1』クリーク・アンド・リバー上海(作:多美動漫)※中国。電子書籍 『ヒーシーイット レモン』ナナロク社(作:ウィスット・ポンニミット)※タイ