【まとめ】世界のマンガについてゆるーく考える会 #4

11月10日(木)に行われた「世界のマンガについてゆるーく考える会#4」いかがでしたか? 今回は、自己紹介の時間を大幅削減し、作品自慢やレポートに重点をおいて、アレンジしてみました。 「香港漫画の制作現場潜入レポート」は、面白かったですね! わたしも仕事の机はかなり汚い方なのですが、それを超える「汚い机」の連続に、お腹を抱えました。インドネシアからのゲストReONのAndikさんは、まだまだ話し足りない様子で、考える会のことを大変気に入り、感動してました。(突然、わたしが通訳をやることになり、こちらの準備不足で、全てをちゃんとお伝えできず、申し訳ございませんでした。) Andikさんのお話で、インドネシアのコミックマーケティングでは、公式コスプレイヤーの役割が、非常に重要になってきているという部分がありましたが、こちらは2ヶ月ほど前に公開されたReONの公式レイヤーさんたちが演じたMVです。(Andikさんも教師役で出演してます♪) 下は「世界のマンガについてゆるーく考える会 #4」に、参加された方々の感想Twitterです。これから参加したい、ご興味をお持ちの方には、会の雰囲気を感じる参考になるかと思います。また、お知り合いにご紹介いただく際にも、よろしければご活用ください。(T) 11月10日(木)の第4回「世界のマンガについてゆるーく考える会」は、香港漫画店さんによる「香港漫画の制作現場潜入レポート」と参加者が持ち寄ったおすすめ世界マンガ大紹介中心です。海外マンガフェスタの戦利品のお披露目とかもぜひ!https://t.co/qfiUgqzjLU pic.twitter.com/4o0quRRVUW — 原正人(バンド・デシネ翻訳) (@MasatoHARA) 2016年10月31日 今日は、文京区の共同印刷ホールで「世界のマンガについてゆるーく考える会」#4 pic.twitter.com/c42NF9Oy3n — 磯貝和日朗 (@k1db0x) 2016年11月10日 世界のマンガについてゆるーく考える会、初参加だったけど、アメコミ以外の海外マンガも色々あると知れて良かった。世界は広いな。 — アメージング太郎 (@project_Mr_A) 2016年11月10日 世界のマンガについてゆるく考える会でLés Légendaires のプレゼンとかしてきたのです — ty | ryu-yo (@te_igrec) 2016年11月10日 世界のマンガについてゆるく考える会にお邪魔してきました 香港とかインドネシアとかフィンランドとか 広い… 多分意識しないと会わない世界の漫画だ — Atポキ*アイコン〆切 (@atpoki) 2016年11月10日 ところでそんなアメリカの魔法少女まんが「SLEEPLESS DOMAIN」。今日の世界のマンガについてゆるーく語る会で教えてもらった https://t.co/ir55tqJwJ9 — 香港漫画店 店主 (@hkmgmaster) 2016年11月10日 『世界のマンガについてゆるーく考える会#4』香港の漫画スタジオ訪問のレポート、インドネシアの漫画業界の話しが聞けてとても面白かった!国それぞれ漫画事情が異なり面白い!外国人の日本訪問レポ漫画面白そうなの多かったー。会場が共同印刷さんなのちょっと気分盛り上がる! #t_Book_ pic.twitter.com/GxLxt5JTUo — TERA (@Making_noiz) 2016年11月10日 世界のマンガについてゆるーく考える会、行って来ました。とりあえず、家にある手をつけていない、ガイマン賞ノミネート作品を少しずつ読まねば。 — とりめし (@tori_meshi) 2016年11月10日 「世界のマンガについてゆるーく考える会」で紹介したもう一つのフィンランドのヒーローマンガ『THUNDERBOLT』。実は書店販売のマンガでなく、大学で開催された「エネルギーディ」というイベントの無料配布。…というわけで、アメコミなんて目じゃない!潔いほど全編広告だらけ! pic.twitter.com/DIKKVfwxLq — ナカネくん (@u_saku_n) 2016年11月11日 先日の「世界のマンガについてゆるく考える会#4」。自分は『デビルズキャンディ』『スリープレスドメイン』という2作を紹介しました web連載なので本来は物理媒体が無いのだけど、今回「あくまで」紹介用のために出力したものを用意。ちなみに現行連載分の全ページ翻訳・写植済み…(やりすぎ) pic.twitter.com/T6W73XxAzi — クラモチ (@kuramoch) 2016年11月11日 昨日は第4回「世界のマンガについてゆるーく考える会」に参加。ぼくはフィンランドのスーパーヒーローマンガを紹介。 こちらはフィンランドの実在した大統領ウルホ・ケッコネンをめぐる物語。ヒーローが大統領とサウナに入ったり、ナチのゾンビが出てきたり、唐突に剣を携えたサンタが出てきたり! pic.twitter.com/ZwFmnLGrdf — ナカネくん (@u_saku_n) 2016年11月11日

世界のマンガについてゆるーく考える会 #4

第4回「世界のマンガについてゆるーく考える会」を以下の日時・場所で行います。 世界のマンガについてゆるーく考える会 #4 日時:2016年11月10日(木) 19時から21時(18時30分開場) 場所:東京都文京区小石川4-14-12 共同印刷本社101ホール 地図 ■地下鉄 ・丸ノ内線「茗荷谷駅」から徒歩11分 ・丸ノ内線・南北線「後楽園駅」及び三田線「春日駅」から徒歩15分 ■バス ・文京区コミュニティバス「目白台・小日向ルート」 →「共同印刷」下車 詳しくはこちらの「Bーぐる運行情報サービス」をご覧ください。 http://b-guru.bus-location.com/bloc/PcMenu ・都バス「上60」池袋駅東口⇔上野公園 経由地:大塚駅前 →「白山二丁目」下車 詳しくはこちらの「都バス運行状況」をご覧ください。 http://tobus.jp/blsys/navi?LCD=&VCD=cslrsi&ECD=NEXT&RTMCD=121 料金:無料 お問い合わせ:sekainomanga2016@gmail.com 【事前登録について】 今回も会場は共同印刷本社の101ホールです。前回と同様に以下の登録フォームから、お名前(ペンネーム、ハンドルネーム可)、メールアドレス等、ご記入いただき、最後に「送信(SUBMIT)」ボタンを押してください。入館に際して登録いただいたお名前を確認させていただく必要がありますので、必ず以下のリンクからご登録ください。 https://goo.gl/forms/L1VoVMpEyOee7Yn13 ※当日急用などでご参加いただけなくなった場合は、特にご連絡いただかなくても結構です。 当日、開場時間には、共同印刷本社の正面玄関は閉まっておりますので、以下の写真の右側にある水色で囲んだ入口からお入りください。右手に守衛所がありまして、そちらでお名前の確認をさせていただきます。 【今回の内容について】 「世界のマンガについてゆるーく考える会」も今回で第4回目。10月23日(日)の海外マンガフェスタで10月に行われるさまざまなイベントも一段落し、ゆっくりと海外マンガに向き合える時期です。第3回は10月のさまざまなイベントに向けて、告知が多めでしたが、今回はおすすめ本の紹介やレポートなどを中心に、それこそゆるーく行いたいと思います。当日の進行順序はとりあえず措くとして、現状以下の内容を考えています。 ・香港漫画店さんによる「香港漫画の制作現場潜入レポート」 ・参加者自己紹介(ごくごく簡単に) ・参加者が持ち寄ったおすすめ世界マンガ大紹介(海外マンガフェスタで入手されたものなどぜひ!) ※USBカメラとプロジェクタを使って、本の内容をご紹介いただけます。JPG等のファイルをご用意いただいて、紹介していただくことも可能です。 初心者の方も、相当いろんなものを読み込んでいるという上級者の方も、日本のマンガが好きな方も、海外マンガがお好きな方も、古いマンガに興味がある方も、新しいマンガしか読まないという方も、皆さん、ぜひお集まりください。一緒に世界のマンガを楽しみましょう。 ※「世界のマンガについてゆるーく考える会」はこれまでブログで告知してきましたが、今後はこのサイトで告知します。

【まとめ】世界のマンガについてゆるーく考える会 #3

3回目の「世界のマンガについてゆるーく考える会」では、くねくねと向きが変えられるUSBカメラを導入。前回から参加者が増え、場所も広くなったのは良かったのですが、本の紹介をするときに、中身を見せても多くの人には見えずらくなってしまい、それを補うために買いました。 そして、これがなかなか好評。プロジェクターを見やすくするために、会場の明かりを落とすと、自動的にホライトバランスを調節してくれて、値段の割にえらく賢い。こうして、やりながら進化する「ゆるーく考える会」。ぜひ、あたたかい目でご参加いただき、より良くするアイディアがありましたら、どうぞお知らせください。 @mangainter にDMいただければ、主催の原さんとも共有して考えます。 ※3回目のときの反省は、海外マンガフェスタをはじめとした各種イベントの告知が多すぎて、皆さんに持参いただいた作品紹介の時間があまりとれなかったことです。自己紹介も何か効率的にする方法があれば教えていただきたい。でも、何も話す機会がなく、お帰しはしたくない。各所のイベントも成功してほしいしー。嬉しい悩みですな。来年くらい、地方巡業できるといいなぁー。(T) 世界のマンガについてゆるーく考える会#3は10月5日(水)19時から。https://t.co/ovYk7Y2H8h 要事前登録です。事前にリンク先からご登録ください。世界のマンガをネタに盛り上がりましょう。初参加の方大歓迎です! pic.twitter.com/DkLxNpdT81 — 原正人(バンド・デシネ翻訳) (@MasatoHARA) 2016年9月12日 第3回「世界のマンガについてゆるーく考える会」は10月5日(水)19時からです。https://t.co/ovYk7Y2H8h 世界のマンガに関心がある方はぜひお越しください。今回は海外マンガフェスタについての小特集も行いたいと思います。リンク先から事前登録をお忘れなく。 pic.twitter.com/L2bhiHZzk2 — 原正人(バンド・デシネ翻訳) (@MasatoHARA) 2016年9月27日 第3回「世界のマンガについてゆるーく考える会」は明日か。 そして、また雨… — すけきよ (@foxing_on_paper) 2016年10月4日 世界のマンガについてゆるーく考える会 #3 は明日開催ベデよ!要申込なのでお忘れなくベデ! https://t.co/ahBWHH1Kxc — ベデくん (@BD_kun) 2016年10月4日 世界のマンガについてゆるーく考える会 #3 は明日開催ベデよ!要申込なのでお忘れなくベデ! https://t.co/ahBWHH1Kxc — ベデくん (@BD_kun) 2016年10月4日 知ってる?実は僕今まで「世界のマンガについてゆるーく語る会」って正しくツイートしたことないんですよ 毎回どこか間違えてる — げそにん/K.H (@squid87res) 2016年10月5日 世界のマンガについてゆるーく考える会、今回も参加してきました。とにかく、「ロシアコミック初の実写映画化」(短編映画かも)ってのを伝えたかったので、終わりの時間が迫るなかブチ込ませてもらいました。 — とりめし (@tori_meshi) 2016年10月5日 海外のマンガについてゆるーく考える会なう。今日はマレーシアマンガが豊作っぽい https://t.co/JOcYUE4rKz — とおる (@torichi) 2016年10月5日 原正人氏主催の世界のコミックについてゆるーく考える会(第3回)に初出席しました。 皆さんの海外コミックに対する熱い思いを拝聴し、すごく良い勉強になりました。また行きたいと思います。 — 小黒小豆 (@AzukiOg) 2016年10月5日 てなわけで世界のマンガについてゆるーく語る会から帰還。香港漫画、評論同人活動はこちら↓のアカウントになります。 https://t.co/eV4VZhgcaY — 香港漫画店 店主 (@hkmgmaster) 2016年10月5日 そういえば昨日の世界のマンガをゆるーく考える会#3に、マンガブリッコとかに興味があるんです、という学生さんが来てたんだけどお名前をちゃんと聞きそびれてしまった。@kimirito さん @saikifumiyoshi さんにお任せしようと思ったのに(笑) — Jun’ya Suzuki (@JunyaTheSphere) 2016年10月6日 昨日参加した 第3回「世界のマンガについてゆるーく考える会」のまとめphotoです。#まんが #漫画 #マンガ #バンドデシネ #BD #海外マンガフェスタ pic.twitter.com/taXMIE1kXx — Hard-boiled (@Peaceful_King) 2016年10月6日 対して、こちらは先日参加した「世界のマンガについてゆるーく考える会」で紹介されていた『北欧女子オーサが見つけた日本の不思議』(チラ見したけど面白そうでした)の中のカタコト文字。 pic.twitter.com/HfKiXB7VEp — なっちょりん (@nacholing) 2016年10月8日 世界のマンガについてゆるーく考える会①(以下「考える会」) 「ヨヲコ展」に向かいつつ 先週のまとめ。 先週5日はイベントが重なりました 1つ目の「考える会」は今回で第3回、私の参加は2度目です 仕事の都合でおしりの1時間しか参加できませんでしたが、 すごい密度に圧倒されました pic.twitter.com/XUKmBvQi4R — やっさん (@rare_and_baked) 2016年10月8日 考える会② 海外マンガフェスタ(=コミティア)の前日に行われるイベント BRAVE&BOLD 国内外のコミックアーティストさんが集い、目の前でコミッション(スケッチブック等へのイラスト)を描いてくれるのだとか! ジョジョのアニメや往年の格ゲーの作画で有名な方も出展されるそう。 pic.twitter.com/vGwO7YLmrv…

原正人

1974年静岡県生まれ。フランスのマンガ“バンド・デシネ”の翻訳者。訳書にバスティアン・ヴィヴェス『ポリーナ』(小学館集英社プロダクション)、マリー・ポムピュイ、ファビアン・ヴェルマン&ケラスコエット『かわいい闇』(河出書房新社)など。監修に『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』(玄光社)がある。「世界のマンガについてゆるーく考える会」主宰。もちろん日本のマンガも大好き。 ブログ:http://bdnahibi.blog.fc2.com/ Twitter:https://twitter.com/MasatoHARA レビュー作品: 常勝『オールドマン / 1』 ROCKAT『無名歌 / 1』 アニサ・ニスフィハニ『私と恋するナマケモノ / 1』 依歓『緋色の王宮 / 1 ―蝶の夢―』 左萱『神之郷(かみのふるさと)/上』

【まとめ】世界のマンガについてゆるーく考える会 #2

第2回目の「世界のマンガについてゆるーく考える会」は、場所を共同印刷の101ホールに移し開催。 長い間、日本のマンガ雑誌を代表する週刊少年ジャンプを印刷している印刷会社。1980年代に歴代最高部数600万部を超えた記録は、ギネスブックにも載っているとか。もちろん、人気マンガ作品を毎週見出す仕事が一番すごいのですが、毎週その部数を印刷・製本・配送してきた組織もそれなりにすごいなぁと思うんです。だからこそ、「世界のマンガについてゆるーく考える会」のようなマンガ作品への想いをつなぐ交流会を、共同印刷グループが支えることも使命なのではないかと勝手に考え、主催者の原さんに提案、このような形となりました。 どの最寄駅からもちょっと遠いのが、残念ですが…。(TK) 世界のマンガについてゆるーく考える会#2は9月8日(木)19時から。https://t.co/EmPXzBNIYb 今回は要事前登録です。事前にリンク先から登録してください。既に40名ほどご登録いただいてますが、まだ行けそうです。 pic.twitter.com/A32J6sJ7fM — 原正人(バンド・デシネ翻訳) (@MasatoHARA) 2016年9月5日 明日の世界のマンガについてゆるく考える会楽しみだなー。何持って行こう。アメコミは結構参加者の方で持ってくる人多いだろうしやはりABCウォリアーズかな — ラジアク (@bigfire_tada) 2016年9月7日 「世界のマンガについてゆるーく考える会」第2回行きたいけど、また雨かぁ。 雨で本を持ち歩きたくないんだよなぁ。 ヨルダンで買ったマンガ持ってこうと思ってたけど。 おとなしく、旅行の準備しようかしら。 — すけきよ (@foxing_on_paper) 2016年9月7日 世界のマンガについてゆるーく考える会、会場が広くなって良かった。参加費無料なのも大変嬉しい。門虎龍が読みたすぎる。 — しげる (@shigeru_tshiro) 2016年9月8日 世界のマンガについてゆるーく考える会 #2面白かった。掘り出し物もあったし、前から現物で見たいと思ってた作品を直で見れたのも僥倖であった。 — クラモチ (@kuramoch) 2016年9月8日 BDの翻訳などをされてる原正人さん主催の”世界のマンガについてゆるーく考える会”へ行ってきました(のぐち) pic.twitter.com/Lr2z5agzls — すいかとかのたね【9/16- TABF】 (@suikatokanotane) 2016年9月8日 世界のマンガについてゆるーく考える会2回目。初回にもまして大盛況。出版関係者のほか学生さんが多数参加していて嬉し。在日外国人みんな日本語上手。タイとインドネシアの話面白かった。知らないこといっぱいあるな~。 — 津久井  tsukui (@nemuridino) 2016年9月8日 「世界のマンガについてゆるーく考える会」次回は参加したいなぁ。 関係者でもないのに『海外マンガフェスタ』の紹介したいw これまでもらったサイン本とかコミッションとか持ってって。 — すけきよ (@foxing_on_paper) 2016年9月8日 『世界のマンガについてゆるーく考える会』いろんな国の漫画見たい!!! 次回は行けるようにチェックしよーー!https://t.co/lg5mrO7rJH #t_Book_ #t_memo_ — TERA/ 街はハロウィン月間か…!! (@Making_noiz) 2016年9月9日 @k1db0x ガイさんの背中が…。 RT 世界のマンガについてゆるーく考える会: 世界のマンガについてゆるーく考える会 #2 レポート https://t.co/sUylQCNsPt — ひら ひらりん♪ (@hiraling) 2016年9月9日 世界のマンガについてゆるーく考える会、ラッキーペニー持って来てる人いるじゃん! 平日に関西からでは無理があるのよな… — hirosi41 (@ikarinogankyu) 2016年9月9日 第2回「世界のマンガについてゆるーく考える会」レポートhttps://t.co/TtRp0rjCFR pic.twitter.com/WNkv0s3YoN — 原正人(バンド・デシネ翻訳) (@MasatoHARA) 2016年9月9日 ゆる会① 昨日の「世界のマンガについてゆるーく考える会」(勝手にゆる会と略してます)行って良かったです 来場者は50人くらい、 うち半分くらいの人がマンガを持参してきていて 来場者の中央に並べられた各国のマンガは世界地図(ほぼ南半球ですが)のようでした — やっさん (@rare_and_baked) 2016年9月8日 ゆる会② 写真は主催者の原正人さん持参のバンドデシネ 上段の青い表紙はフランスのみで500部だけ出版された原さんの邦訳デビュー作。もちろん(失礼か)初見でした。 下段の大判のものはルーペ付属で、覗きながら読むのだとか。おしゃれ! pic.twitter.com/9gBSqu9nlO — やっさん (@rare_and_baked) 2016年9月8日 ゆる会③ タイ漫画に詳しい方より。 どれも素晴らしかったですが、 特に写真下段のピンクの表紙「JUICE:young blood」Art Jeenoさん(で、合ってるだろうか…)は…

【まとめ】世界のマンガについてゆるーく考える会 #1

第1回目の「世界のマンガについてゆるーく考える会」。 年1回だけの海外マンガフェスタで色々な方が集まっても、ファンの交流はなかなか継続しないし、アメコミ・ファンとBD・ファンの距離は結構あって…、でもお互いに交流したら面白いと思うんですよねー。アジアの作品もすごい興味あるしーなんて雑談してたと思ったら、主催者の原さんは、さらりと「世界のマンガについてゆるーく考える会」なんてイベントを立ち上げていて、その行動力の高さに強い刺激を受けました。 世界各地のマンガ(コミック)を愛するファンたちが、小さな会議室の中に、ぎっしりと集まり、少し遠慮がちに熱い思いを語り合う、とても楽しいイベントでした。最初はここから始まりました。いつかこの場所に記念碑でも立つくらいの、貴重な「考える会」になったら素敵ですね。自分でレポートを書いたりするのは、あまり得意ではないので、参加者がつぶやいたTwitterのまとめをつくってみました。これから参加される方も、あの日を懐かしむ方も、どうぞご覧ください。(TK) 『世界のマンガについてゆるーく考える会 #1』 明日19:00~ 開催ベデよ~。 https://t.co/XbV3rIV6DH — ベデくん (@BD_kun) 2016年8月23日 世界のマンガについてゆるく考える会。 面白かった。。 https://t.co/SAJkPBJN2u — アイザワマコト (@Geizawa_sc) 2016年8月24日 第1回「世界のマンガについてゆるーく考える会」終了!たぶん30名ぐらい参加してくれたんじゃないかと思います。ご参加いただいた皆さん、ありがとうございました!とても楽しい会でした。次回は9月の第2週辺りにできたらと考えています。 pic.twitter.com/2yUd5ZFKbx — 原正人(バンド・デシネ翻訳) (@MasatoHARA) 2016年8月24日 昨日は、世界のマンガについてゆるーく考える会に行って来ました。 ロシアのコミックを持っていくと興味をもってもらえたようで良かったです。 遅刻せずに到着できれば、もう少し余裕をもってみてもらえたんですが、気を付けないといけませんね。 — とりめし (@tori_meshi) 2016年8月25日 第1回「世界のマンガについてゆるーく考える会」レポートhttps://t.co/0EgJgVmpf8 pic.twitter.com/mhzaayxrK7 — 原正人(バンド・デシネ翻訳) (@MasatoHARA) 2016年8月26日 世界のマンガについてゆるく考える会行ってみるかなー — ty | ryu-yo (@te_igrec) 2016年9月1日